Accéder directement au contenu

Focus

BoogeyMane : Triple Swiss Shyt

Le croque-mitaine de Bâle

Tibo BRTZ, le 14 novembre 2016

La scène Phonk fait des émules un peu partout, et même jusqu’à Bâle, en Suisse : à l’occasion de la sortie imminente de son projet Junts Out Tha Tomb, nous avons rencontré le jeune BoogeyMane, fondateur du label Rampage Records. Entretien et mix pour un voyage sinistre dans le canton de Bâle-Ville.

Le Boogyman est un croque-mitaine, c’est à dire, d’après Wikipédia, "un esprit maléfique présenté aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages ". Excepté le fait qu’il ne s’adresse pas particulièrement aux enfants, c’est assez proche de la façon dont on pourrait décrire BoogeyMane, jeune suisse hargneux bercé aux ambiances démoniaques de Memphis ou Houston.

Petite immersion dans son univers brumeux et agressif à travers un mix, incluant deux inédits, et une petite interview, en anglais et français.

- Télécharger le mix


Entretien :

Salut BoogeyMane, est-ce que tu peux te présenter, et nous parler de Rampage Records ? Comment as-tu rencontré tes partenaires de label ?
Hi BoogeyMane. Could you introduce yourself and your label Rampage Records ? How do meet your label mates ?

Sup pimp, je m’appelle Boogeymane aka Pale Slug, je viens de South East B-Town (Bäle), district 52, Suisse. J’ai rencontré Brasco sur une fanpage en s’apercevant qu’on était tous les deux originaires de Suisse (c’est carrément ultra rare dans la scène Phonk underground), donc on s’est connecté et on a sorti immédiatement Cracka Like Me. J’ai rencontré DoktaBob, 6senz et Fle$h Evta via Internet.
Sup pimp, my name is BoogeyMane aka Pale Slug right outta South-East B-Town 52nd District, Switzerland. I met Flex Brasco at some Fanpage as we found we’re both from Switzerland ( thats pretty fucking rare in the underground phonk scene) so we linked up and immediately kicked out « Cracka Like Me ». Met Doktabob, 6senz and Fle$h Evta throug the Internet

Comment as-tu commencé à faire de la musique ?
How do you begin to make music ?

J’ai commencé à faire de la musique en rentrant du service militaire en 2013, mais c’était que des freestyles à l’arrache en suisse-allemand sur des beats gratuits de YouTube. J’ai jamais enregistré quoi que ce soit à l’époque.
I began making music when I came back from military service 2013 but it was only some goofie freestyles in swiss-german over some free Youtube beats. Never recorded anything back then.

Tu as sorti tes premiers projets cette année, ça fait combien de temps que tu rappes ? Et produis (il est indiqué sur ton profil Soundcloud que tu co-produis) ?
You dropped your first projects this year, for how long do you rap ? And produce (because on your Soundcloud profile it’s written that you co-produce) ?

En fait j’ai commencé à enregistrer des trucs et faire ça sérieusement en anglais en février 2016, donc ça fait même pas un an que je suis dans ce game. Je produis pas de beats mais je fais le mix et le mastering de mes trucs moi-même la plupart du temps. Je suis aidé par DokatBob aussi. Et puis la plupart des beats de Bob et Brasco ont une petite touche qui vient de moi.
Well I started recording and getting serious in English by february 2016 so I’m not even 1 year into this game. Ain’t produce no beats but I mix and master my shit all alone most of the time... Getting some help from Doktabob tho. Many of Bobs and Brascos beats got some kind of influence by me too.

Qu’est-ce que tu écoutais quand tu étais plus jeune ?
What were you listening when you were younger ?

La première musique dont je me rappelle c’est Gangster’s Paradise de Coolio, dans la salle de sport de mon père. Mes premiers CDs que j’ai eu par ma mère c’était Method Man & Redman Blackout et D12 D12 World. Sinon, mes rappeurs préférés à cette époque, c’étaient Notorious BIG, Ludacris, T.I., UGK et tous ces rappeurs californiens des années 1990. J’écoute d’ailleurs le Richboy - Throw some D’s au moment où je te réponds.
The first music I can remember I heard was Gangsters paradise by Coolio back then in my dads very own gym. My first CD’s I got from my Mums were Method Man & Redman - Blackout and D12- D12 World. Other favorite rappers from back in the days where Notorious BIG, Ludacris, T.I., UGK and all kind of Cali rappers out the 90s. Bumpin « Richboy – Throw some D’s » right as I answer this by the way.

On sent dans ta musique une grosse influence Phonk, mais aussi G Funk (surtout dans ta tape de freestyle). Qui sont tes artistes préférés ?
We feel big g funk (on the freestyle tape) and phonk influences in your songs. Who are your favorite artists ?

Si on parle des anciens, clairement, les artistes que j’ai mentionnés juste avant, mais aussi d’autres comme Frayser Boy, Koopsta Knicca et toutes sortes de rappeurs de Memphis et Houston. En ce moment, je suis dans Doomshop, Sixset, G*59, Raider Klan et Future depuis des années. Donc ils ont un gros impact sur ce que je fais.
If it comes to older artists clearly the artists I mentioned up there and some others like Frayser Boy, Koopsta Knicca, and all kind of Houston & Memphis rappers. I’m into Doomshop, Sixset, G*59, Raider Klan and Future since Years. So they got an heavy impact.

Est-ce que tu cherches à être affilié à une scène en particulier ?
Do you want to be affiliate to one style especially ?

Ouais, déjà la Phonk, le Dirty South et le G Funk sont vraiment mes trucs, je reste fidèle à mon année 1992 et à mon affiliation au South et à la West. J’ai appris à aimer ce style de vie avec mon père, on avait l’habitude de rider dans sa Lincoln Continental 90ies olive, le petit Boogey sur le siège passager et Coolio « I C U When U Get There » bien fort dans les enceintes. C’est assez ironique maintenant quand tu repenses à ça. *R.E.P. Dad*
Yeah like phonk, Dirtysouth and G-Funk’s my shyt forreal. I stay true to my 1992 and my affiliation to The South & West. Learned to love the way of live throug my father, who used to ride around with his 90’s Olive Lincoln Continental with lil Boogey to the right and « Coolio – i’ll C U when you get there » playing out tha speakers. Kinda ironic right now when you think about it *R.I.P Dad*

Comment tu décrirais ton propre style ?
How could you describe your own style ?

Je crois que c’est la question la plus difficile de tous les temps mec lol… En vrai ? Ce flow sort tout seul et je n’ai jamais mordu personne. Tous mes lyrics c’est des trucs que mon crew et moi on fait le week end, ou des trucs dont j’ai souffert, d’avoir vécu avec une petite pute qui va tenter de profiter de toi et y arrivera au final.
That’s like the hardest question ever mane lol… really ? That flow came all by itself I never bit anyone. All my lyrics is things my crew and me do on the weekends or stuff I suffer from since live’s a little hoe that trynna rip your ass and will at some point.

Est-ce que les drogues sont importantes quand tu fais de la msuique ?
Are drugs important on your process to making music ?

Ouais assez, je rappe beaucoup sur ce que j’expérimente quand je prends des drogues. Whisky, Syrup, Kush, c’est mon truc. Ils essaient déjà de faire interdire notre version du Syrup à Bâle, depuis que toutes ces petites tapettes se prennent pour Future ou Lil Wayne en demandant du « Maka » à toutes les pharmacies qu’ils croisent. La drogue devient mainstream ici et ça nique la consommation des adultes qui veulent juste en profiter de temps en temps. Je continue à me pourrir la santé avec du Whisky et je suis aussi un gros fumeur.
Kind of like.. I rap alot about what I experience when I’m on some. Wiskhy, Syzzurp, Kush.. that’s my stuff. They’re already in process of banning our version of Syzzurp in B-Town since all them little faggots trynna be cool like Future and Lil Wayne by asking for « Maka ». The drug’s getting mainstream over here and that fuck up the consume of grown men trynna enjoy it from time to time. Keep screwing my liver with whisky and I’mma heavely addicted chain smoker tho

Comment tu bosses avec les beatmakers ?
How do you work with producers ?

On utlise Whatsapp pour comuniquer et planifier nos trucs, sinon Fruity Loops 12 et une vielle MPC Akaï pour les prods. J’enregistre avec Audacity néanmoins ah ah. Big up à Flexx Bracso & DoktaBob, des enfoirés vraiment loyaux.
We use « Whatsapp » for comunication and planning, then FL12 and an old Akai MPC for producing. I record with Audacity tho haha s/o Flexx Brasco & DoktaBob some loyal motherfuckers

Comment ça se passe au niveau de la scène Phonk en Suisse ? Ton public est plutôt local ou internet ?
How does Swiss feel about phonk music ? Do you feel your audience is more local or internet based ?

Il n’y a pas de scène Phonk ou underground en général ici. Je suis probablement le seul rappeur Phonk en anglais dans ce pays abandonné. C’est pour ça que je suis superactif : si les gens veulent me niquer, moi j’essaie de rassembler des petites bases de fans autour de la Suisse, du sud de l’Allemagne et de l’est de la France pour mon premier concert en 2017. Mais St Gallen (dans l’est de la Suisse) roule bien avec moi, big up à tous mes gars et meufs là-bas !
There is no phonk or undergorund scene over here in general. I’m probably the only english speaking phonk rapper in this forsaken country. That’s why I got my additude if ppl trynna fuck me up, I try to gather small fan groups from all around Switzerland, south Germany and east France for my first live show 2017. But St. Gallen (east Switzerland) fucks with me heavy s/o to all my boys and girls out there !

Tu peux rapper en allemand ?
Could you rap in german ?

Oui je peux, je l’ai fait, je le fais toujours de temps en temps, mais je ne l’enregistrerai pas.
I can, I did, I still do sometimes but I wont record it.

Est-ce que tu peux écrire à propos de tout ? Est-ce que tu t’interdis des sujets ?
Could you write about anything ? Are they some topics you can’t speak about in your music ?

Nan mec, j’en ai rien à foutre, si je veux dire quelque chose je le dis, je n’ai pas du tout peur des conséquences, par rapport à ce que je DIS.
Nah mane I don’t give a shit, if I wanna say something then I do it... Ain’t fear no consequenzes in terms of what I SAY.

Tu vas bientôt sortir une nouvelle tape. Qu’est qu’on va retrouver dessus ? Avec qui as-tu travaillé ?
You’re about to drop a new tape. What will be into it ? With who do you worked (producers, featurings) ?

Junts Out Tha Tomb sera un album 10 titres, avec des feats de 6senz, MF Khaos, des beats de DoktaBob, Hydra mane, Tenngage, Occvlt et d’autres beatmakeurs de Sixset et Doomshop.
« Junts Out Tha Tomb » gonna be a 10+ tracks album with vocal features by 6senz, MF Khaos and Beats by DoktaBob, Hydra Mane, Tenngage, Occvlt and other Sixset & Doomshop Producers.

Avec qui aimerais-tu collaborer dans le futur ?
Which who would you collaborate in the future ?

J’aimerais bien collaborer avec des mecs comme Cursed, Freddie Dredd, MC Holocaust et les mecs du Devilish Trio.
I would like to colab with cats like Cursed, Freddie Dredd, Mc Holocaust and them Devilish Trio boys.

Quels sont tes autres projets liés a ta musique ?
Have you some plans about your music ?

Je dois retourner faire mon service à l’armée après Junts Out Tha Tomb pour quelques semaines, mais après je vais sortir deux tapes. Une avec Flexx Brasco et une avec 6Senz. Je prévois également aussi East Side Devil II mais chut.
Gotta go back to serving in the army after « Junts Out Tha Tomb » for a couble of weeks but after I’mma drop 2 tapes. One with Flexx Brasco and one with 6senz . Im also lowkey planning « East Side Devil II » but shhh.

A quelle question tu aimerais répondre, que je n’ai pas posée ?
What question do you want to answer I didn’t ask for ?

Les gens me demandent toujours si je vends du merchandising, le moment n’est pas encore venu mais vous aurez vos tee-shirts dans le futur. Et sinon, les gens qui nous demandent des beats gratos devraient réfléchir un minimum et au moins se présenter correctement avant de demander des conneries.
People always ask for merch, that time hasnt come yet but yall will get your shirts sometime in the future. Plus for all the people asking us for free beats should get some reason to their heads and atleast introduce themself proberly before asking for shit.


Liste des titres

  1. 187 Intro [prod. Dvrx]
  2. How it Goes (feat.Dxxlord) [prod. Flexx Brasco]
  3. Jack Move
  4. Yah [prod. Dvrx]
  5. Up On Me [prod. CashMoneyAP]
  6. Miasma
  7. Remington [prod. Pack Man] (Yung $quirtle Remix)
  8. Remington [prod. Pack Man]
  9. Echo [prod. Flexx Brasco]
  10. Moonlight
  11. Play Us
  12. Y.D.W.I [prod. Pack Man]
  13. Lonesome Hills (feat.Fle$h Evta) [prod. Flexx Brasco]
  14. Ghosthour [prod. DoktaBob]
  15. Riverside Pimp Freestyle [prod. J Steez]
  16. Dive (Prod. by Thankful guy)

Mix : Tibo BRTZ
Cover : Tibo BRTZ


VENEZ DISCUTER AVEC NOUS SUR
FACEBOOK ET TWITTER :-)